Presupuesto Popular Athens es un proceso de presupuesto participativo donde usted puede decidir qué sucede con los dólares de impuestos en su comunidad- no las voces más fuertes o la más bien conectada. El Presupuesto Popular Athens se basa en el Presupuesto Popular de Los Angeles. Estamos replicando su proceso porque compartimos muchas de sus preocupaciones. Queremos invertir en soluciones proactivas para nuestra comunidad e invertir en cosas como vivienda asequible, programas de desarrollo juvenil, subsidios para pequeñas empresas, y las soluciones identificadas por USTED, los expertos en nuestra comunidad. Debido a eso, estamos pidiendo al alcalde y a la comisión que retrasen la votación presupuestaria este jueves para dar más tiempo a nuestro proceso de presupuesto participativo dirigido por la comunidad. Corona ha sido dura con todos nosotros. Nadie ha tenido tiempo de prestar atención al presupuesto de la ciudad porque hemos estado demasiado ocupados tratando de equilibrar el nuestro. Tenemos tres días. ¿Estás con nosotros?
Querida Comunidad,
[En Ingles abajo] En la víspera de Juneteenth, la Comisión de ACC mató el núcleo del plan 50/10, eliminando cualquier lenguaje que promete reducir la financiación al departamento de policía, durante cualquier perido de tiempo. Es hora de hablar y empujarlos aún más. Es hora de decirles cómo sería un Presupuesto de la Gente para Athens.
Athens, Georgia es una ciudad en llamas—llamas de injusticia, desigualdad, pobreza, y racismo. Más de 30% de la población de la ciudad cae por debajo de la línea de pobreza; más de 8,000 son niños. Los empleadores más grandes del condado pagan salarios de pobreza a los empleados. Los residentes, especialmente los negros y morenos, están subempleados, en inseguridad de vivienda, atrapados en los desiertos alimentarios, y no pueden obtener una atención médica adecuada. Todas las otras partes de nuestra comunidad están hambrientas de recursos excepto una: la policía.
El presupuesto de la policía propuesto para FY21 es $25,778,000. Los presupuestos combinados para el desarrollo de viviendas y comunidades, desarrollo económico, salud pública, bibliotecas, el departamento de servicios familiares y infantiles, el centro de salud del vecindario, transporte público, y obras públicas apenas alcanzan $20,000,000. En lugar de invertir proactivamente en nuestras comunidades y intentar abordar las causas profundas de la desigualdad y la delincuencia, estamos invirtiendo en una solución reactiva que no ha logrado hacer que nuestras comunidades sean más seguras.
Nuestras demandas son simples: Pedimos que la ciudad redistribuya la excesiva financiación policial a los servicios sociales positivos que apoyan a las comunidades negras y morenas y pobres en Athens y acabar con el uso de mano de obra penitenciaria no remunerada, esclavificando para los servicios y operaciones gubernamentales del ACC.
La redirección de fondos de la policía no perjudicará a la comunidad de Athens; será lo mejor que le haya pasado.
TOMAR MEDIDAS:
Tome la Encuesta de Presupuesto de la Gente
Ponte en contacto con el Alcade y sus Comisionados
Asóciate con nosotros y comparta el mensaje
Edúquese
Regístrate para llamar y tocar puertas por el presupuesto de la gente!
Gracias nuevamente por salir y demostrar que se preocupan por el futuro de esta comunidad.
Sinceramente,
Chris Xavier and Imani Scott-Blackwell
[En Ingles abajo] En la víspera de Juneteenth, la Comisión de ACC mató el núcleo del plan 50/10, eliminando cualquier lenguaje que promete reducir la financiación al departamento de policía, durante cualquier perido de tiempo. Es hora de hablar y empujarlos aún más. Es hora de decirles cómo sería un Presupuesto de la Gente para Athens.
Athens, Georgia es una ciudad en llamas—llamas de injusticia, desigualdad, pobreza, y racismo. Más de 30% de la población de la ciudad cae por debajo de la línea de pobreza; más de 8,000 son niños. Los empleadores más grandes del condado pagan salarios de pobreza a los empleados. Los residentes, especialmente los negros y morenos, están subempleados, en inseguridad de vivienda, atrapados en los desiertos alimentarios, y no pueden obtener una atención médica adecuada. Todas las otras partes de nuestra comunidad están hambrientas de recursos excepto una: la policía.
El presupuesto de la policía propuesto para FY21 es $25,778,000. Los presupuestos combinados para el desarrollo de viviendas y comunidades, desarrollo económico, salud pública, bibliotecas, el departamento de servicios familiares y infantiles, el centro de salud del vecindario, transporte público, y obras públicas apenas alcanzan $20,000,000. En lugar de invertir proactivamente en nuestras comunidades y intentar abordar las causas profundas de la desigualdad y la delincuencia, estamos invirtiendo en una solución reactiva que no ha logrado hacer que nuestras comunidades sean más seguras.
Nuestras demandas son simples: Pedimos que la ciudad redistribuya la excesiva financiación policial a los servicios sociales positivos que apoyan a las comunidades negras y morenas y pobres en Athens y acabar con el uso de mano de obra penitenciaria no remunerada, esclavificando para los servicios y operaciones gubernamentales del ACC.
La redirección de fondos de la policía no perjudicará a la comunidad de Athens; será lo mejor que le haya pasado.
TOMAR MEDIDAS:
Tome la Encuesta de Presupuesto de la Gente
- Le invitamos a ver cómo nuestro condado gasta nuestros fondos públicos. Este es nuestro dinero. Imaginemos cómo puede ser un presupuesto alineado con nuestros valores. Tome la Encuesta de Presupuesto de la Gente para decirle al Alcalde y a la Comisión cómo la gente de Athens Clarke-County quiere que se gaste su dinero.
Ponte en contacto con el Alcade y sus Comisionados
- Estamos en una pandemia. Este no es el momento para seguir con costumbre. Pedimos al Alcalde y a la Comisión que retrasen la votación presupuestaria por un mes, y escuchar las recomendaciones de la comunidad para hacer Athens una ciudad más segura y saludable para TODOS los residents, especialmente los 30,000 residentes negros que sufren bajo nuestros sistemas policiales y encarcelamiento racistas.
Asóciate con nosotros y comparta el mensaje
- El Presupuesto de la Gente de Atenas, GA es fundada por residentes negros cuir y trans. Concebimos esto como una coalición para reunir a organizaciones comunitarias, líderes religiosos, padres, profesores, estudiantes, líderes, y nuestros vecinos en todo el condado de Atenas-Clarke.
- Para unirse como socio de la coalición, envíe un correo electrónico: peoplesbudgetathens@gmail.com (Hablamos Espanol)
- Reenvíe este correo electrónico a sus redes sociales.
- Haga clic a “Like”/ “Me Gusta” en nuestra página de Facebook y comparte nuestro post.
- Síguenos en Instagram y comparte nuestros posts a tu historia.
Edúquese
- Una de las acciones más fáciles que puedes tomar es educarte a ti mism@ y a los demás!
- Utiliza el “Tool Kit” para leer sobre presupuestos participativos, desfinanciar a la policía, reinventar la seguridad pública, y la salud pública contra la policía en la época de COVID-19
- [Ahorita el ToolKit is solamente en Ingles, pero vamos buscar recursos en Espanol- si conoces un buen recurso, dime por favor!]
Regístrate para llamar y tocar puertas por el presupuesto de la gente!
- Tocar Puertas: Para recolectar suficientes datos para la encuesta presupuestaria, El Presupuesto de la Gente necesita personas dispuestas a ir de puerta por puerta para hablar con nuestra comunidad sobre nuestro presupuesto, y recoger las respuestas de las encuestas y las donaciones de los aliados
- Llamar: Si usted tiene un sistema inmunológico comprometido, dio positivo para COVID, o simplemente no puedes tocar puertas, todavía puedes ayudar! Regístrese en el banco telefónico para informar a las personas sobre la encuesta y cómo donar.
- [Si vas a venir a llamar o tocar, por favor escribirnos en avanza para que podemos contactar alguien para traducir]
Gracias nuevamente por salir y demostrar que se preocupan por el futuro de esta comunidad.
Sinceramente,
Chris Xavier and Imani Scott-Blackwell
